Datenschutz
Datenschutzerklärung im Sinne des italienischen LG Nr. 196/2003
Die Firmen Lowara Srl und Xylem Water Solutions Austria, die die Internetseiten www.lowara.com und www.vogelpumpen.com mit den dazugehörigen Versionen in verschiedenen Sprachen verwaltet (der Kürze wegen im Folgenden “die Site” genannt), möchte hiermit auf ausführliche Weise die Verwaltung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Site-Benutzer beschreiben und zudem eine Datenschutzerklärung im Sinne des Art. 13 des ital. Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (“Datenschutzkodex”) liefern.
Die Datenschutzerklärung gilt nicht für andere Websites, die über die vorhandenen Links konsultierbar sind und für welche die Lowara Srl und Xylem Water Solutions Austria in keiner Weise verantwortlich sind.
Zielsetzung dieser Site ist die Bekanntgabe von Informationen bezüglich der Lowara und Xylem Water Solutions Austria Produkte sowie der angebotenen Serviceleistungen in Sachen Marketing. Diese Datenschutzerklärung ist zudem verallgemeinert für die Datenverwendungen bzgl. der Geschäftsbeziehungen zwischen Lowara Srl und Xylem Water Solutions Austria und ihren Kunden/Lieferanten.
Welche Art von Daten werden erfasst und wie werden sie verarbeiten?
Die vom Anwender infolge der Informationsanforderung eingegebenen Personalien werden in den Datenspeichermedien des Servers erfasst und sind durch Authentifizierungsysteme geschützt. Der Zugriff auf diese Daten stützt sich auf die Verwendung von Authentifizierungsreferenzen.
In diesen Fällen ist die Mitteilung der Daten für die Lieferung der angeforderten Informationen und für die Geschäftsbeziehungen zur Ausstellung und zum Empfang von Lieferscheinen und Rechnungen notwenig. Bei eventueller Nichtmittileung der Daten können die angeforderten Informationen nicht erteilt werden.
Die fakultative, freiwillige und gewollte Übermittlung von personenbezogenen Daten mittels E-Mail an die auf dieser Site aufgeführten E-Mail Adressen bedingt die Erfassung der E-Mail Adresse des Absenders, die notwendig ist, um auf die Anfrage des Absenders zu antworten. Außerdem werden zu diesem Zweck auch weitere, in der Zuschrift eventuell enthaltene personenbezogenen Daten erfasst.
Lowara Srl und Xylem Water Solutions Austria weisen die Anwender darauf hin, bei der Informationsanfrage keine Namen oder andere personenbezogene Daten von Dritten zu senden, die nicht unbedingt notwendig sind.
Art der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich durch die eigens dazu autorisierten Personen, und zwar mittels automatisierten Instrumenten und für den Zeitraum, der zum Erreichen der verfolgten Zwecke, für die sie erhoben werden, notwendig ist. Um dem Verlust von Daten sowie der unrechtmäßigen oder nicht korrekten Verwendung der Daten vorzubeugen, wurden spezifische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, die in Übereinstimmung mit den Gesetzesverpflichtungen die Geheimhaltung garantieren und den ungefugten Zugriff seitens Dritten oder unbefugten Personals vermeiden.
Ort und Zweck der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung, die mit den in dieser Site angebotenen Services zusammenhängt, erfolgt im Geschäftssitz des Rechtsinhabers der Datenverarbeitung oder des extern Beauftragten und wird nur von den zur Datenverarbeitung bemächtigten Angestellten oder Mitarbeitern durchgeführt. Im Rahmen des oben genannten Zwecks dürfen die erhobenen Daten nicht an externe Personen weitergeleitet werden, sofern die eventuelle Dateneinholung nicht von Gerichtsbehörden oder der Gerichtspolizei zur Vorbeugung bzw. Ermittlung von Straftaten und in Übereinstimmung mit den Gesetzesvorschriften veranlasst wird.
Rechtsinhaber der Datenverarbeitung
Rechtsinhaber der durch die Nutzung dieser Site erhobenen personenbezogenen Daten und Geschäftsdaten sind die Lowara Srl und die Xylem Water Solutions Austria.
Rechte der betroffenen Personen
Im Sinn des Art. 7 des Datenschutz-Kodexes haben die betroffenen Personen das Recht, jeder Zeit zu wissen, ob Daten über sie vorhanden sind oder nicht, den Inhalt und die Herkunft der Daten zu erfahren, die Genauigkeit dieser Daten zu überprüfen, sie zu ergänzen, zu aktualisieren oder zu berichtigen.
Die betroffenen Personen haben zudem das Recht auf Lösung, Umwandlung in eine anonyme Form oder die Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten. Ferner haben die Betroffenen das Recht, sich ganz oder teilweise aus gerechtfertigten Gründen der Verarbeitung ihrer Daten zu widersetzen.
Die Anfragen zur Geltendmachung der oben genannten Rechte nach Art. 7 sind an Lowara Srl, Via Lombardi, 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) zu richten und per Fax an die Nr. 0444 492166 oder per E-Mail an lowara.mkt@xyleminc.com zu senden.
Zur Verbesserung des angebotenen Service bitten wir Sie, uns eventuelle Fehlermeldungen, Missbräuche oder Ratschläge an die folgende E-Mail Adresse zu senden: lowara.mkt@xyleminc.com
Mitteilungsformular zum datenschutz
Während Ihrer Navigation auf unserer Webseite sind unsere Partner und Händler berechtigt, bestimmte anonyme Informationen zu erheben. Während Ihres Besuches auf dieser und auf anderen Webseiten können die jeweiligen Unternehmen nicht persönlich identifizierbare Informationen (z. B. Informationen bezüglich Ihres Clickstreams, Art des Browsers, Datum und Uhrzeit, Werbeobjekte, welche Sie angeklickt bzw. auch nur mit der Maus berührt haben) verwenden, um Ihnen Werbemitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen zu liefern, die Sie ggf. interessieren könnten. Im Allgemeinen verwenden diese Unternehmen, zur Erhebung genannter Informationen, ein Cookie oder elektronische Bilder von Dritten (web beacon). Weiterreichende Informationen zu dieser Werbepraxis, die auf dem Kundenverhalten beruht bzw. Informationen, wie auf diese Art von Werbung verzichtet werden kann, erhalten Sie auf der Seite networkadvertising.org oder aboutads.info